-
1 Коэффициент приема микрофонно-телефонного устройства
23. Коэффициент приема микрофонно-телефонного устройства
Reception coefficient of a microphone-earphone device
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коэффициент приема микрофонно-телефонного устройства
-
2 Коэффициент передачи микрофонно-телефонного устройства
24. Коэффициент передачи микрофонно-телефонного устройства
Transmission coefficient of a microphone-earphone device
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коэффициент передачи микрофонно-телефонного устройства
-
3 Номинальный выходной уровень электроакустического тракта передачи микрофонно-телефонного устройства
- Nominal output level of a microphone-earphone device electroacoustic transmitting path
25. Номинальный выходной уровень электроакустического тракта передачи микрофонно-телефонного устройства
Nominal output level of a microphone-earphone device electroacoustic transmitting path
Уровень напряжения относительно 0,775 В на выходе электроакустического тракта передачи микрофонно-телефонного устройства на заданной нагрузке при воздействии на микрофон или ларингофон заданного сигнала.
Примечание. Под заданным сигналом подразумевается шум речевого спектра, тональный сигнал или испытательная фраза по ГОСТ 7153-85
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Номинальный выходной уровень электроакустического тракта передачи микрофонно-телефонного устройства
-
4 Электроакустический тракт передачи микрофонно-телефонного устройства
5. Электроакустический тракт передачи микрофонно-телефонного устройства
Electroacoustic transmitting path of a micro-phoneearphone device
Часть микрофонно-телефонного устройства, предназначенная для передачи речевых сигналов и состоящая из одного или двух микрофонов, либо из одного или двух ларингофонов.
Примечание. Электроакустический тракт передачи микрофонно-телефонного устройства может содержать, в необходимых случаях, микрофонный или ларингофонный усилитель
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электроакустический тракт передачи микрофонно-телефонного устройства
-
5 Электроакустический тракт приема микрофонно-телефонного устройства
6. Электроакустический тракт приема микрофонно-телефонного устройства
Electroacoustic receiving path of a microphone-earphone device
Часть микрофонно-телефонного устройства, предназначенная для приема речевых сигналов и состоящая из одного или двух телефонов.
Примечание. Электроакустический тракт приема может содержать, в необходимых случаях, телефонный усилитель и шумозащитное устройство
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электроакустический тракт приема микрофонно-телефонного устройства
-
6 Относительная шумостойкость электроакустического устройства
14. Относительная шумостойкость электроакустического устройства
Относительная шумостойкость
Signal-to-noise ratio
Отношение напряжения речевого сигнала к напряжению шумового сигнала, измеренных на выходе электроакустического тракта передачи микрофонно-телефонного устройства при заданных значениях спектра уровня шума и уровня речи, контролируемого на заданном расстоянии от рта
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Относительная шумостойкость электроакустического устройства
-
7 Спектральная относительная шумостойкость электроакустического устройства
15. Спектральная относительная шумостойкость электроакустического устройства
Спектральная относительная шумостойкость
Spectral signal-to-noise ratio
Относительная шумостойкость электроакустического устройства, измеренная в третьоктавных или октавных полосах частот
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Спектральная относительная шумостойкость электроакустического устройства
-
8 Суммарная относительная шумостойкость электроакустического устройства
16. Суммарная относительная шумостойкость электроакустического устройства
Суммарная относительная шумостойкость
Overall signal-to-noise ratio
Относительная шумостойкость электроакустического устройства, измеренная в заданном диапазоне частот
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Суммарная относительная шумостойкость электроакустического устройства
-
9 Абсолютная шумостойкость электроакустического устройства
17. Абсолютная шумостойкость электроакустического устройства
Абсолютная шумостойкость
Anti-noise factor
Отношение чувствительности микрофона (ларингофона) к речи, к его чувствительности, к шуму, измеренное на выходе электроакустического тракта передачи микрофонно-телефонного устройства
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Абсолютная шумостойкость электроакустического устройства
-
10 Телефонный аппарат (ТА)
3. Телефонный аппарат (ТА)
Telephone set
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Телефонный аппарат (ТА)
-
11 Микрофонно-телефонное устройство (УМТ)
4. Микрофонно-телефонное устройство (УМТ)
Microphone-earphone device
Оконечное абонентское устройство для средств связи, предназначенное для передачи и приема речевых сигналов, выполненное как единая конструкция и подключаемое к тракту связи.
Примечание. В необходимых случаях микрофонно-телефонное устройство может подключаться к тракту связи через согласующее устройство, размещаемое или в аппаратуре связи, или в микрофонно-телефонном устройстве в виде отдельного конструктивного элемента. Согласующее устройство предназначается для согласования по сопротивлению и уровню
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Микрофонно-телефонное устройство (УМТ)
-
12 Переходное электроакустическое затухание
21. Переходное электроакустическое затухание
Electroacoustic crosstalk attenuation
Отношение напряжения, подаваемого на вход электроакустического тракта приема микрофонно-телефонного устройства, к максимальному напряжению, развиваемому при этом на выходе электроакустического тракта передачи микрофонно-телефонного устройства в положении, имитирующем рабочее в заданном диапазоне частот.
Примечание. Величины 14, 17 и 21 выражают в логарифмических единицах - децибелах
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Переходное электроакустическое затухание
-
13 Микрофонная шумозащитная маска
1. Микрофонная шумозащитная маска
Noise-cancelling microphone mask
Устройство, обеспечивающее дополнительную шумозащиту микрофона при плотном прилегании к части лица, включающей рот и нос
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Микрофонная шумозащитная маска
-
14 Шумозащитное устройство на прием
2. Шумозащитное устройство на прием
Шумозащитное устройство
Receiving-end-anti-noise device
Индивидуальное устройство, обеспечивающее защиту органов слуха от воздействия акустических шумов.
Примечание. К шумозащитным устройствам относятся заглушка, ушная втулка, шлем и др.
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Шумозащитное устройство на прием
-
15 Микротелефон (МТ)
7. Микротелефон (МТ)
Handset
Микрофонно-телефонное устройство, выполненное в виде микротелефонной трубки
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Микротелефон (МТ)
-
16 Микрофонно-телефонная гарнитура (ГМТ)
9. Микрофонно-телефонная гарнитура (ГМТ)
Microphone-earphone headset
Гарнитура, в которой для передачи речевых сигналов используют один или два микрофона
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Микрофонно-телефонная гарнитура (ГМТ)
-
17 Ларингофонно-телефонная гарнитура (ГЛТ)
10. Ларингофонно-телефонная гарнитура (ГЛТ)
Laryngophone-earphone headset
Гарнитура, в которой для передачи речевых сигналов используют ларингофон или два ларингофона
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ларингофонно-телефонная гарнитура (ГЛТ)
-
18 Гарнитура со средней шумозащитой (ГСШ)
12. Гарнитура со средней шумозащитой (ГСШ)
Medium-level noisecancelling headset
Гарнитура, в которой для получения требуемой разборчивости речи применяют шумостойкий микрофон и шумозащитное устройство, обеспечивающее коэффициент шумозаглушения около 4 - 8 дБ в диапазоне частот от 100 до 400 Гц
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Гарнитура со средней шумозащитой (ГСШ)
-
19 Гарнитура с высокой шумозащитой (ГВШ)
13. Гарнитура с высокой шумозащитой (ГВШ)
High-level noise-cancelling headset
Гарнитура, в которой для получения требуемой разборчивости речи применяют шумостойкий микрофон или ларингофон, микрофонную шумозащитную маску и шумозащитное устройство, обеспечивающее коэффициент шумозаглушения не ниже 12 дБ в диапазоне частот от 100 до 400 Гц
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Гарнитура с высокой шумозащитой (ГВШ)
-
20 Электромагнитная защищенность микрофона (ларингофона)
22. Электромагнитная защищенность микрофона (ларингофона)
Electromagnetic noise immunity of a microphone (laryngophone)
Эффективное значение напряжения, развиваемое микрофоном или ларингофоном на заданной нагрузке при воздействии на них переменного электромагнитного поля звуковой частоты заданной напряженности
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электромагнитная защищенность микрофона (ларингофона)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
